Description of /latest and /new pages

not exactly sure what you are asking but i renamed the Topics / Latest Topics navigation sidebar menu link on my forum as “Recent / Unread” because it toggles between new and latest. i also hid that top section from anon users and made a custom global section for everyone.