Yes, that seems right. When a user ticks that box the link goes to /new (instead of /latest).
But the label doesn’t change (it still says “Latest Topics” in my case). Maybe that should be mentioned on the admin page when customising the sidebar. Or maybe there should be (or is) a way of customising the text for when it links to /new.