Lang wachten tijdens het updaten?

Try logging in the the server and doing

cd /var/discourse
./launcher rebuild app