@jordan-violet It’s not the most obvious but the “sort categories by event start date enabled” site setting is only controlling whether we show/hide the setting to “sort topics by event start date” in the categories settings 
Can you try checking the “sort topics by event start date” in the category you have events?