Hoe zorg je ervoor dat een geannuleerde gebruiker de toegang tot Discourse verliest?

Indeed. Furthermore, to make it sound less negative you can always customise the text

eg change js.user.suspended_permanently from ‘This user is suspended’ to something like ‘User cancelled account’ etc