hi @fuchs 
welcome to Meta 
this is not a core feature and i have not seen a plugin or component that would do similar. however, i suspect such a thing may be possible with a custom plugin or theme component. depending on your current navigation sidebar menu setup, it may clutter up the menu from a visual and functional perspective. i would suggest perhaps one of the existing banner or topic preview components would be better options to accomplish what you are asking.