Hoe de tekst van dit span-object te wijzigen zonder selectors?

I’m going to try to make this into a theme plugin, thanks for this loop idea!