Just to round this out, this is now possible using the ‘New topics can only be Post Voting topics in this category’ option in the category settings:
