Restored a backup on a test setup -- image doesn't show in post unless I change resolution

Did you see the following message at the end of the restore?

Posts will be rebaked by a background job in sidekiq. You will see missing images until that has completed.
You can expedite the process by manually running “rake posts:rebake_uncooked_posts”