Is it possible to add a 'Group' to a topic?

Hello and welcome @spj :slight_smile:

Do you mean for Personal Messages? If so, you should also be able to add a group as a recipient in the same way you would add an individual.

The group would need to have ‘who can message this group’ set on their group settings page first, which can be found at eg /g/community-moderators/manage/interaction