Can't add more tags to a topic, and not all are shown in the dropdown?

Thank you for the suggestion.
I’m aware of this setting. Most topics have just one tag - a few have 3.
But there are no topics with 5.