Can't add more tags to a topic, and not all are shown in the dropdown?

Sorry, I thought they were related because I also had no clue about the disappearing tags. (not all tags are shown when trying to add a one.)

If so we should ask the moderators to split it into a new topic.