Oh, I see what you meant. You want us to add persistence to the input field on the jump-to-post modal.
I have to say, this appears to be rather niche, so you might want to consider building it yourself using a theme component. Alternatively, you could hire someone to construct this component for you.