Strange switch button on chat

I can reproduce this on Meta as well, so something is happening.

Note: If you can’t reproduce it, view the forum in mobile view, then open the chat