Strange switch button on chat

Add this to your theme:

.sidebar__panel-switch-button  {
  display: none;
}