It looks to me like there has been a recent change and some CSS code has been stripped out. I think those span tags should have properties. can you post the CSS code that is used to format those tags? it will likely be in common / css of one of your components or themes.