Best practices for using Licensed code?

This is a question for your lawyer.

IANAL (and this is a message from me personally, not from CDCK), but since there’s no explicit license and it’s published on Github I can see an argument that it’s intended for people to use as they see fit. You’d likely lose any sort of legal case, though.

I would certainly be wary of using it, and I would be sure to remove any brand assets first though.