Hi @Glow 
No need for a plugin or theme component. Go to the Category Settings via the admin wrench in top right corner of each category you want an image icon for and go to the “images” tab and there you can upload images to appear like in your screenshot. The one you want is the first one “Category Image Logo”. Note that it will also appear the top of the Category page as well.