I agree here.
I was actually surprised that this doesn’t exist yet; it would be really handy. We use tags a lot to give our product directories inside our forum a bit of structure. And sometimes when we basically create a category out of what used to be a tag before, here it would be definitely handy.