I don’t think that will work, as the container needs to rebuild itself, even with the online upgrade, so all your nice manual additions would get wiped out.
If you want to continue to use chatbot I would grab the bull by the horns and add the additional script lines to app.yml.