Do you want just backups on S3? I if so. You need only to have the keys and the backup bucket.
You’ve got it configured for all assets in S3, but you likely left out the part at the top of the instructions that have rake tasks to precompile assets and push them to S3.