I’m not aware of any previous functionality in core which was removed.
The iOS PWA has always been a bit of a neglected child due to the lack of notifications. The theme component linked above was developed in response to Apple finally implementing the feature.