Cannot get the Custom Header Links to display?

Whether with or without locale/lang at the end - the same.