Is your Discourse instance up to date with either 3.1.0 stable or 3.2.0 beta-1 dev? Are you a user or admin?
Can you please post a screenshot or explain in more detail what you are meaning?
The navigation sidebar menu is working as expected for custom sections.