It looks that way to me too. I created a replacement for https://www.digitalocean.com/ → https://m.do.co/c/a5bf212d9a92/ and if enable markdown linkify is on, it doesn’t work, and if it’s off, it does. What I’d really like is for it to re-write the link.
A theme component might be a way to do that.