That’s likely overkill. If you just want to rewrite some urls, you don’t need much. I have a theme component that rewrites one boxes.
I have a theme component that finds one-boxes from a certain domain and rewrites them as <iframes> appropriate to that site. It shouldn’t be too hard (for someone with skills as meager as mine) to change it to re-write your links.