Installing multiple copies of a theme that uses a data-template to modify user cards/profiles breaks both

Are you saying that you forked the theme and then include your fork and the original one? You’ll need to change all of the references to it’s variables and the id passed to modify class.