Meerdere exemplaren van een thema installeren die een data-template gebruikt om gebruikerskaarten/profielen te wijzigen, breekt beide

Are you saying that you forked the theme and then include your fork and the original one? You’ll need to change all of the references to it’s variables and the id passed to modify class.