Installing multiple copies of a theme that uses a data-template to modify user cards/profiles breaks both

Sounds like you’re on the right path.

I can never remember and Google “handlebars for loop” and find examples.