Meerdere exemplaren van een thema installeren die een data-template gebruikt om gebruikerskaarten/profielen te wijzigen, breekt beide

Sounds like you’re on the right path.

I can never remember and Google “handlebars for loop” and find examples.