קישור מהיר לצ'אט אישי

I don’t believe this is the case.

If Alice and Bob have a direct message with each other, Alice will see /chat/c/bob/9 and Bob will see /chat/c/alice/9. The slug is ignored, so Alice will arrive in the same place even if she clicks a link like /chat/c/alice/9. You could use a link like /chat/c/-/9 if sharing among the group to make that more clear.