An invite is specific to an invitee and an inviter, so users are only able to edit invites that they have been sent from their account.
For example, using the invite from the screenshot in my previous post, if the user sally sends and invite to foo@example.com, it will be a completely separate invite from the one that was sent by the user simon. Sally is not given the chance to edit the invite that was sent by simon.