You can try
sudo journalctl --vacuum-size=100M
I saved several GB on a 1GB/25GB system with that recently.
But if you’re making a backup that includes the 12GB uploads, that’ll take roughly twice that to make a backup, and a couple of backups will likely fill your disk.