Make the user list for a badge more similar to the global Users page

The sorting isn’t super important, but I imagined reusing the users page template would mean very little new code, and might also mean less corner cases to worry about in custom themes.