I moved your post to a new topic because I didn’t think it was related to Discourse Templates. I think you are trying to add a new route to your Discourse site. Is that correct?
Any details that you can share about what you are wanting to do would be helpful. Possibly someone on this site will have some suggestions for alternate ways of approaching the problem.