Given the info you posted, you easiest route would be to uninstall both the default nginx and Apache and simply let Discourse take over.
Alternatively, since there’s already an nginx running, simply follow the howto I linked; you won’t even have to worry about configuring Apache to work properly with Discourse since it’ll be out of the loop. 