Moved to Contribute > Bug, thanks for the report.
For whomever wants to take this, it appears that our new “hashtag” icons are missing proper styling in the embedded comments stylesheet, including size and color definitions.
Also, I’m not sure if the SVG icon sheet is even present.