Created a new hosted site on Standard plan, and the “Enable Discourse Setting” is there, and I’m good to go.
Thanks!