What happens when the monthly page views runs out on a forum?

Based on past experience, your forum will not be shut down. Maybe someone who is currently a member of the Discourse team can reach out to you with details about how they handle the case where a plan’s allowed monthly page views are exceeded.