What happens when the monthly page views runs out on a forum?

This link can give a possible idea. But you would be best to check with the hosting service as @simon mentioned. Link below describes Salesforce procedures.

Here is a screenshot with search term I used. Alternatively your hosting service may have a help topic as well.