Do you know how to find your own personal user account after login?
Click your avatar and then user icon:
Open preferences:
You are at your account and there you can change your email. AFAIK that is a bit different thing than changing kind of systemwide admin email via discourse-setup, though. Well, I have tendency to be wrong every now and then 
Or am I missing something obvious now?