Is het mogelijk om encryptie af te dwingen voor alle persoonlijke berichten?

I am not sure.

The first setting I marked enables I believe Encryption for all users

The 2nd makes all new PMs encrypted after being enabled.

Best to create some test users or set a time to test with some regulars to see how it behaves.