Assuming the Multi-select plugin is the cause of the issue, it should be fairly straightforward to migrate the old ‘multiselect-dropdown’ fields to new Discourse ‘multiselect’ fields. Someone from the Discourse community should be able to help you with that.