I haven’t done discourse standard installs but was able to figure out how to install SSL certificate for wordpress site with domain registrar namecheap.com, that was confusing took awhile to figure out how to do that.
If you can tell me what kind of servers you need this setup for I may be able to help with that.