Watching a category does not cause push notifications

[markvanlan]

I’ve merged a commit that adds watching_category_or_tag to NOTIFIABLE_TYPES just like you outlined! Thanks for the bug report and solution