I ran the certificate renewal once more in the console, and now it seems to be working! Must have been a glitch the first time.
Yes, for some reason I apparently need to update the cert every three months, even though I am upgrading Discourse right away when the upgrade is available.
Thanks everybody,
Wes