Hello, fellow MSFS forum member!
I like this idea as well. However, I don’t think having the option just to mute threads in the topic list would provide much benefit. Maybe that could be replaced with a dropdown at the very right of the thread preview with a dropdown to select the topic track option (i.e. Watching, Tracking, Normal, Muted)?
See you in the skies 