העברת postgres db לשרת db מרכזי: שגיאת בנייה

Hmmmm, strange, the discourse database user has

postgres=# GRANT ALL ON DATABASE discourse TO discourse;

on the central postgres server. Do we need anything else for this role?