Postgres-database verplaatsen naar centrale databaseserver: build-fout

Are you sure that the remote database is available from the server? It looks like it’s not. Can you telnet to the database port from the web server machine?