I have always sub-consciously wanted this button.
I’m just noticing that the outcome feedback modal (i.e. “copied”) appears in the top right for some reason? Is that intentional? Just my initial gut would be that the feedback should appear in the same vicinity as the text popover buttons, i.e. where I just clicked.